Essayer d’apprendre quelques notions de Japonais

Oui, tu as bien lu, je parle d’essayer d’apprendre quelques notions de Japonais et non pas d’apprendre à parler japonais couramment. J’ai parfaitement conscience de mes capacités plutôt limitées dans le domaine des langues et donc viser des notions de base me semble bien plus réalisable.

Mais pourquoi se lancer ce défi ?

Cela fait des années que nous avons pour projet d’aller au Japon avec l’Homme. Le Covid, les confinements et les fermetures de frontières nous ont obligés à revoir nos plans et notre voyage a dû être reporté.
Des contraintes côté travail nous ont également bloqués pendant quelques temps, mais ça y est, les dates du voyage sont connues, le séjour est réservé, les billets d’avion aussi : nous allons au Japon l’année prochaine ! On n’a jamais été aussi loin dans notre projet de voyage au Japon donc on croise les doigts.

C’est cependant un voyage qui me stresse énormément, et pas juste à cause du long trajet en avion. En effet, la barrière de la langue m’inquiète énormément. En général, lorsque nous partons à l’étranger, je n’ai pas cette inquiétude parce que je sais qu’avec l’anglais on arrive à se faire comprendre. Mais là, au Japon, ça ne sera pas pareil, l’anglais est peu parlé, il sera donc difficile de se débrouiller si on se retrouve sans le guide (oui, le séjour est un circuit avec un guide tout au long du voyage. Hélène n’était pas fan du roadtrip à deux au pays du soleil levant).


Une première tentative déjà faite

J’ai déjà fait un premier essai pour apprendre un peu le japonais lors de notre précédente tentative de séjour.
Pour ça j’ai utilisé l’application Duolingo et j’avais réussi à apprendre quelques mots utiles et j’en étais arrivée à commencer à apprendre quelques phrases.
Mais notre séjour ayant dû être annulé et reporté j’ai finalement arrêté mes petites sessions quotidiennes et j’ai perdu un peu tout de ce que j’avais appris.


On prend les mêmes et on recommence

Je m’y prends un peu tard peut-être, mais je vais retenter d’apprendre quelques notions histoire d’avoir l’impression que je pourrai me débrouiller (mais soyons réaliste, Hélène sait que ça ne lui suffira pas).
Pour ça je vais reprendre depuis le début les leçons sur Duolingo. Et je vais regarder une autre application dont j’ai entendu parler et qui permet aussi d’apprendre le japonais : Mondly.


Et après ?

D’ici quelques semaines / mois je reviendrai te dire où j’en suis de mon apprentissage : si je stagne ou si j’ai quand même un peu progressé.


Et toi ?

Est-ce que tu as des notions de japonais ? ou bien est-ce que tu te lances aussi dans l’apprentissage d’une nouvelle langue ?

2 réflexions au sujet de « Essayer d’apprendre quelques notions de Japonais »

  1. bonjour, comment vas tu? bon courage pour ton apprentissage! de mon coté j’avais commencé le coréen avant le covid, mais j’ai arrêté car je me suis concentrée sur une formation professionnelle très prenante. c’est dommage car j’ai perdu tout le vocabulaire… il faudrait que je trouve le temps de m’y remettre, mais c’est compliqué. passe u n bon lundi et à bientôt!

    Aimé par 1 personne

    1. Salut,
      Le coréen aussi ça a l’air bien compliqué comme langue à apprendre et effectivement, comme tu dis, on perd vite le peu de vocabulaire qu’on arrive à apprendre si on ne pratique pas régulièrement. Mais ça revient assez rapidement quand on reprend 🙂

      Aimé par 1 personne

Répondre à Hélène Annuler la réponse.